中田翔、移籍後初ホームラン！

翔さんホームランｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!

　日本ハムから巨人に電撃移籍した中田翔内野手が、22日のDeNA戦（東京ドーム）で移籍初アーチを放った。7回1死二塁で打席に立つと、DeNA先発の今永から左翼席上段へ特大2ラン。5月1日の西武戦（札幌ドーム）で増田から打って以来、実に113日ぶりの一撃だ。

　中田は神妙な表情でダイヤモンドを1周。試合前に激励を受け、ネット裏で観戦していた長嶋茂雄・終身名誉監督もガラスを叩いて喜んだ。

　中田は21日の試合では代打出場から一塁に入り、2打席に立ち無安打。22日は「5番・一塁」で移籍後初のスタメン出場。これは日本ハム時代の6月8日の阪神戦（札幌ドーム）以来75日ぶりだった。2回の第1打席は三振、4回の第2打席は二飛に倒れていた。

　今季日本ハムでは急性腰痛などもあり、39試合で打率.193、4本塁打の大不振。8月にはチーム同僚への暴力が発覚し、出場停止処分を受けていた。20日に巨人への無償トレードが成立し、翌21日に1軍登録。出直しの一打だ。
https://news.yahoo.co.jp/articles/e1baf888798abf63f72a54fd4b83b510cb8b7dff