西武打撃コーチ「アギラーに初球を狙って欲しいと話してもスタイルを変えてくれない」

　＞嶋打撃コーチは「ファーストストライクを打ちにいけないからね。苦しんでいるというか、打ちに行く気があるのかどうか分からないですけど、行ってほしいですよ。もちろん、こちらも（通訳を介して）話はしているんですけど、そういうスタイルなんですよね」と明かす。

＞「だから最初は強く言わなかったですよね。でも、あまりにも（ファーストストライクを）振っていかず、その後ファウルで簡単に追い込まれてしまうパターンが多い。それである程度仕留めているなら尊重しますけど、日本のピッチャーは1ストライクをとれば（誘い球で）誘ってきますし、それを振ってしまえば簡単に2ストライクになってしまうので…。そこを今話しているんですけど、なかなか変わってこないところが歯がゆいですね」