日ハム、狭いエスコンに移転したのに打撃成績が悪くなってしまう

エスコンのハム
7月 2勝8敗 27得点 35失点 本4 被本10
8月 7勝4敗 54得点 49失点 本10 被本8
9月 1勝6敗 7得点 35失点 本1 被本5

去年 札幌ドーム
64試合 30勝32敗2分 勝率 .484 211得点 228失点
打率 .241 2057打数 495安打 本42 盗塁38 失策31
防御率 3.18 586回 被安打521 四死198 被本28

今年 エスコン
63試合 26勝37敗0分 勝率 .413 186得点 227失点
打率 .230 2009打数 462安打 本40 盗塁24 失策42
防御率 2.96 574回 被安打537 四死190 被本48