ロッテ福田秀平さん、トレード選手と間違われる