明石2軍打撃コーチ、未完の大器リチャードに「彼の場合はメンタルと、あるきっかけ」