【速報】デンベレの日本人ヘイト発言…誤訳の可能性ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

835名無しさん＠恐縮です2021/07/04(日) 10:32:08.21ID:Y/KwrKNr0

これ現地と日本のメディアの酷い誤訳みたいだよ
二人にウイイレやらそうとしたけどトラブルでスタッフが必死に何とかしようとしてたらしい
それを見て「たかがゲームのことでそんなヒデ〜顔すんなよ（笑）」っいったのが「醜い」
日本語を聞いて「なんて難しい言葉だ！」ってのが「後発的言語」みたいな訳され方したらしい